Übersetzen Französisch Arabisch قائمة البضائع

relevante Treffer

• argumentaire (n.) , {Wirt}
  قَائِمَة تُبَيِّنُ أَسْعَار الْبَضَائِع وَأَنْوَاعَهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• swastika (n.) , {Objets}
  صَلِيب فِي طَرَف كُلّ قَائِمَة مِنْه شَاخِص يُكَوِّنُ مَعَها زَاوِية قَائِمَة
  mehr ...
• la marchandise (n.) , f
  بضائع
  mehr ...
• désarrimage (n.) , {mar.}
  بَعْثَرَة الْبَضَائِع {بحرية}
  mehr ...
• étalager (v.) , {Wirt}
  عَرْض بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• étaler (v.)
  عَرْض بَضَائِع
  mehr ...
• dédouanement (n.)
  تَخْلِيصُ البَضَائِع {جُمْرُكِيًّا}
  mehr ...
• contrebandier (n.) , m, f
  مهرب البضائع {contrebandière}
  mehr ...
• el portage (n.) , m
  تعدية البضائع
  mehr ...
• manutention (n.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• manutention (n.)
  مَخْزَن بَضَائِع
  mehr ...
• arrivage (n.) , {Wirt}
  وُصُول بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• manutentionner (v.)
  نَقَلَ بَضَائِع
  mehr ...
• ardoise (n.) , {Wirt}
  دَيْن بَضَائِع {اقتصاد}
  mehr ...
• la contrebande (n.) , f
  بضائع محظورة
  mehr ...
• la agrafeuse (n.) , f
  فراز البضائع
  mehr ...
• el inventaire (n.) , m
  مخزون البضائع
  mehr ...
• el péage (n.) , m
  أجرة نقل البضائع
  mehr ...
• el camion (n.) , m
  عربة نقل البضائع
  mehr ...
• démarque (n.)
  إِزَالَة الْعَلَامَة عَن الْبَضَائِع
  mehr ...
• el déversement (n.) , m
  إغراق السوق بالبضائع
  mehr ...
• réassortir (v.) , {Wirt}
  شَكَّلَ بَضَائِع مَخْزَن {اقتصاد}
  mehr ...
• rassortir (v.)
  شَكَّلَ بَضَائِع مَخْزَن
  mehr ...
• el fret (n.) , m
  أجرة نقل البضائع
  mehr ...
• manutentionnaire (n.) , {professions}
  نَاقِل وَمْفَرِّغ بَضَائِع
  mehr ...
• el dumping (n.) , m
  إغراق السوق بالبضائع
  mehr ...
• benne (n.)
  وِعَاء تُحْفَظُ فِيهِ الْبَضَائِع
  mehr ...
• dédouaner (v.)
  أَخَذَ الضَّرِيبَةَ على البَضَائِعِ المُسْتَوْرَدَة
  mehr ...
• débardeur (n.)
  الْقَائِم بِعَمَلِيَّة التَّفْرِيغ لِلسَّفِينَة مِنْ الْبَضَائِع
  mehr ...
• transbordement (n.) , {transport.}
  نَقْل بَضَائِع أَوْ رُكَّاب مِن سَفِينَة إِلَى أُخْرَى {نقل}
  mehr ...

Textbeispiele

• Liste des marchandises dangereuses
  قائمة البضائع الخطرة
• Page 31 Liste des marchandises dangereuses
  الصفحة 29 قائمة البضائع الخطرة
• Cartes de rationnement. -Il faudra me faire un inventaire. -Très bien.
  أريدك أن تتفقد قائمة البضائع الموجودة رائع
• Il existe en outre une liste de produits dont l'importation est interdite quelle qu'en soit la valeur.
  كما يوجد قائمة بالبضائع التي لا يجور استيرادها مهما كانت قيمتها.
• Évaluation des stocks pour le nouveau marché d'Augusta. Ils veulent toute la liste.
  يريدون أن يتشاوروا بشأن بضائع المتجر الجديد إنهم يريدون قائمة بالبضائع
• DS236 Dans la dernière phrase, remplacer "colonne 7 de la Liste des marchandises dangereuses" par "colonne 7a de la Liste des marchandises dangereuses du chapitre 3.2 ".
  يستبدل SP236، بعد عبارة "في الجملة (الأخيرة)" يستعاض عن عبارة "العمود 7 من قائمة البضائع الخطرة" بعبارة "العمود 7(ب) من قائمة البضائع الخطرة الواردة في الفصل 3-2".
• D'après cette loi, il faut obtenir une autorisation spéciale pour importer, exporter et transiter des marchandises inscrites sur la liste des biens stratégiques et pour prester des services y afférents.
  وبمقتضي هذا القانون، يُطلب الحصول على ترخيص خاص لاستيراد وتصدير وعبور البضائع المدرجة في قائمة البضائع الاستراتيجية، وتوفير الخدمات اللازمة.
• DS236 Remplacer la dernière phrase ("La quantité limite indiquée dans la colonne 7 de la Liste des marchandises dangereuses s'applique au produit de base.
  SP236 يستعاض عن الجملة الأخيرة ("تنطبق الحدود الكمية المبينة في العمود 7 من قائمة البضائع الخطرة على المادة القاعدية.
• "Lorsque les matières ou objets sont spécifiquement énumérés dans la liste des marchandises dangereuses, une étiquette de classe de risque doit être apposée pour le risque indiqué dans la colonne 3.
  "حيثما تكون سلع أو مواد مدرجة على وجه التحديد في قائمة البضائع الخطرة تثبت عليها بطاقة تعريف لرتبة الخطر تبين الخطر المنصوص عليه في العمود 3.
• ") par la phrase suivante: "La quantité limitée et le code de quantité exceptée indiqués dans la colonne 7a et 7b de la Liste des marchandises dangereuses s'appliquent au produit de base.
  ") بالعبارة التالية "تنطبق الحدود الكمية ورموز الكمية المتوقعة المبينة في العمودين (7أ) و(7ب) من قائمة البضائع الخطرة على المادة القاعدية.